← 返回日本生活文件指南

搬家

在日本搬家的転入届 / 転出届(住民票異動)怎麼辦

最後更新2026-06-20

簡短答案

在日本搬家,需要到市區町村役所辦理住民票的異動手續:跨市區町村搬家時,搬出前在舊址辦転出届(拿到転出証明書),搬入後在新址辦転入届;同市內搬家辦転居届。手續、證件與期限以役所說明為準。

這份文件是什麼

日本以住民基本台帳管理居民的住所資訊(在留外國人同樣適用)。搬家時常見的異動届出有:

  • 転出届:搬到別的市區町村前,向舊址役所申報,領取転出証明書
  • 転入届:搬入後向新址役所申報(通常需帶転出証明書)。
  • 転居届:同一市區町村內搬家時申報。

文件上常見欄位

  • 転入届 / 転出届 / 転居届:遷入 / 遷出 / 同市內遷居申報。
  • 転出証明書:遷出證明(轉入時需提交)。
  • 異動年月日:搬家(住所變動)日期。
  • 世帯主:戶主。
  • 本人確認書類:本人證件(如在留カード)。
  • マイナンバーカード:My Number 卡(部分手續 / 網上辦理用)。

你需要做什麼

  1. 跨市區町村搬家:搬出前在舊址転出届,領転出証明書
  2. 搬入後在新址転入届(帶転出証明書、本人證件),留意期限。
  3. 同市內搬家:辦転居届
  4. 持 My Number 卡者,部分自治體支援網上辦理轉出;不清楚向役所確認。

可能的截止日 / 金額位置

  • 截止日:轉入通常需在搬入後一定期間內(一般 14 日內)辦理,以役所說明為準。
  • 金額:住民票異動手續本身通常免費;如需住民票寫し等證明可能收手續費,以役所為準。

不確定時向哪個官方機構確認

搬家手續以你所在的市區町村役所(住民窗口 / 市民課等)說明為準;面向外國人的通用說明可參考總務省的轉入・轉出指南。官方說明優先於任何第三方解讀。

常見日文詞彙

  • 転入届:遷入申報
  • 転出届:遷出申報
  • 転居届:同市內遷居申報
  • 転出証明書:遷出證明
  • 世帯主:戶主
  • 本人確認書類:本人證件

常見問題

搬家一定要辦転入 / 転出届嗎?

依《住民基本台帳法》,住所變動需辦理相應届出。跨市區町村搬家通常需在舊址辦「転出届」、在新址辦「転入届」;同一市區町村內搬家則辦「転居届」。具體手續、所需證件與期限,請以你所在市區町村役所的說明為準。

転入届有期限嗎?

轉入通常需在搬入後一定期間內(一般為 14 日內)辦理,逾期可能影響相關手續。具體期限與辦理方式以役所說明為準。

用 NihonLetter 掃描這類日文信件,直接生成中文處理卡、截止日期提醒和日文回覆範本。

下載 / 加入內測

來源

本文僅幫助理解文件結構與常見日文詞彙,不替代市役所、年金事務所、稅務部門等官方機構的正式意見。具體辦理請以官方說明為準。