简短答案
这是与運転免許有关的手续，常见两类：把外国驾照换成日本驾照（外国免許切替 / 外免切替），以及日本驾照的更新。两者通常都需本人到住所地管辖的都道府县警運転免許中心办理，备齐相应书类。具体材料、考核与期间因情形与地区而异，请以警察厅及当地说明为准。
这份文件是什么
围绕驾照你可能办理：
- 外国免許切替（外免切替）：把有效的外国驾照换成日本驾照，须经申请与知识 / 技能确认。
- 運転免許更新：日本驾照到期前的更新。
- 相关通知如更新连络书（提醒更新期间）。
文件上常见字段
- 運転免許証：驾照。
- 外国免許切替 / 外免切替：外国驾照换日本驾照。
- 翻訳文：外国驾照的日文翻译文（如 JAF 等出具）。
- 住民票：记载特定事項（外国人：在留资格等）或本籍（日本籍者）的住民票。
- 本人確認書類 / パスポート：本人证件 / 护照。
- 有効期限 / 更新期間：有效期 / 更新期间。
- 手数料：手续费。
你需要做什么
- 外免切替：到住所地管辖的運転免許中心，备住民票（外国人为记载在留资格等特定事項者）、外国驾照、其翻訳文、取得驾照后在该国滞在期间的证明（如出入国记录）、本人证件等；通常须本人办理、经知识 / 技能确认。
- 更新：在驾照更新期間内到指定窗口办理（带通知、证件、照片等），按规定参加讲习。
- 留意有効期限，尽早办理。
- 材料与最新规则以警察厅及当地都道府县警确认。
可能的截止日 / 金额位置
- 截止日：以驾照的有効期限与更新期間为准；外免切替的预约与材料要求以当地運転免許中心为准。
- 金额：手续费以警察厅 / 当地规定为准（外免切替、更新各有手数料）。
不确定时向哪个官方机构确认
驾照换发与更新以警察厅官网及你住所地管辖的都道府县警運転免許中心说明为准（近年外免切替手续有调整，以官方最新公告为准）。官方说明优先于任何第三方解读。
常见日文词汇
- 運転免許証：驾照
- 外国免許切替 / 外免切替：外国驾照换日本驾照
- 翻訳文：（外国驾照的）日文翻译文
- 住民票：住民票
- 更新期間：更新期间
- 運転免許センター：運転免許中心