簡短答案
這是你公司發的源泉徴収票，即關於你一年薪金收入與已代扣所得稅的證明，通常在年末調整後或離職時發放。它常用於報稅（確定申告）、轉換工作、貸款等手續。看不懂的欄位，可參考國稅廳說明或諮詢公司／稅務署。
這份文件是甚麼
源泉徴収票是僱主依法開具的「給与所得的源泉徴収票」，匯總你這一年的薪金支付額與已代扣的所得稅額。常見用途：
- 確定申告（報稅）：自行報稅時作為收入與已納稅憑證。
- 轉換工作：新公司做年末調整時可能需要。
- 各種手續：貸款、簽證、補助等需要收入證明時。
文件上常見欄位
- 支払金額：一年的薪金支付總額（年收入）。
- 給与所得控除後の金額：扣除薪金所得控除後的金額。
- 所得控除の額の合計額：各項所得扣除合計。
- 源泉徴収税額：已代扣的所得稅額。
- 社会保険料等の金額：社保費等金額。
- 支払者：支付方（公司）。
你需要做甚麼
- 收到後核對支払金額與源泉徴収税額是否合理。
- 需要報稅（確定申告）、轉換工作或辦手續時，妥善保管備用。
- 遺失了向公司申請補發。
- 對計算或是否需要報稅有疑問，諮詢公司、稅務署或參考國稅廳說明。
可能的截止日 / 金額位置
- 截止日：源泉徴収票本身並無繳費截止日；但若需自行確定申告，報稅有申報期間，以國稅廳為準。
- 金額：年收入看「支払金額」、已扣稅看「源泉徴収税額」。
不確定時向哪個官方機構確認
開具與補發由你的公司（支払者）負責；報稅、扣繳與年末調整的制度說明以國稅廳及所轄稅務署為準。官方說明優先於任何第三方解讀。
常見日文詞彙
- 源泉徴収票：扣繳憑單
- 支払金額：薪金支付總額（年收入）
- 源泉徴収税額：已代扣的所得稅
- 年末調整：年終調整
- 確定申告：（自行）報稅
- 社会保険料：社會保險費